You Can't Save Me [tekst + tłumaczenie]

Roll the dice, no one cares / Podejmuję ryzyko [choć] nikomu nie zależy
Hide and seek, standing bare / Bawię się w chowanego, jestem obnażony
I'm not hurt, faith erased / Nie zraniłaś mnie, zniknęło zaufanie
Try to change, watch you cry / Próbuję się zmienić, patrzę, jak płaczesz
Lost grey eyes, frozen mind / Szary, błędny wzrok, zastygły umysł
A bitter taste of years we waste / Gorzki smak lat, które tracimy

Cause we never made it / Ponieważ nigdy się nam nie udało
Made it far / Nie na długo
Hopeless in your arms / [Czuję się] beznadziejnie w twoich ramionach

I can't save you, you can't save me / Ja nie potrafię ocalić ciebie, ty nie potrafisz ocalić mnie
You can't help / Nic na to nie poradzisz
We've done it all, no excuse / Zrobiliśmy to wszystko, nie istnieje żadne usprawiedliwienie
No return, face the truth / Spójrz prawdzie w oczy, nie ma powrotu

I give up, you give in / Ja rezygnuję, ty się poddajesz
Can't change you, we can't win / Nie zmienię cię, nie damy rady
What's the difference anyway? / Tak czy inaczej, co za różnica?
Cause we never made it / Przecież nigdy się nam nie udało
Made it far / Nie na długo

I can't save you, you can't save me /  Ja nie potrafię ocalić ciebie, ty nie potrafisz ocalić mnie
You can't help /  Nic na to nie poradzisz
I can't save you / Nie ocalę cię
We've done it all, no excuse / Zrobiliśmy to wszystko, nie istnieje żadne usprawiedliwienie
No return, face the truth / Spójrz prawdzie w oczy, nie ma powrotu

Consuming, craving, work the machine / Niszczysz, pragniesz, niech zadziała maszyna
Machine that lives in you and me / Maszyna, która istnieje w nas obojgu
We live to breathe, to work, to die / Żyjemy, by oddychać, pracować, umrzeć
Until we're dust, no tears to dry / Aż obrócimy się w proch, nie pozostaną po nas żadne łzy

I can't save you, you can't save me / Ja nie potrafię ocalić ciebie, ty nie potrafisz ocalić mnie
You can't help / Nic na to nie poradzisz
I can't save you / Nie ocalę cię
We've done it all, no excuse / Zrobiliśmy to wszystko, nie istnieje żadne usprawiedliwienie
No return, face the truth /  Spójrz prawdzie w oczy, nie ma powrotu

Autorzy: Michelle Leonard, Christian Neander, Kiko Masbaum

Tłumaczenie: Natalia